کتاب بیگانه ای با من است اثر برگزیده و ماندگار جوی فیلدینگ

بی شک نام جوی فیلدینگ برای خوانندگان رمان های برگزیده نامی آشنا و البته پر هیجان است و در این میان اثر فراموش نشدنی او در کتاب بیگانه ای با من است که در سال 1991 منتشر شد و در لیست پر فروش ترین ها قرار گرفت هرگز از یادها نخواهد رفت. او در این رمان به هنرمندانه ترین شیوه ممکن به روایت برهه ای عجیب از زندگی زنی می پردازد که غرقه در یک فراموشی مطلق به خود می آید. و درست در پاراگراف آغازین رمان شما را در دام می اندازد: ” یک بعد از ظهر در اواخر فصل بهار “جین ویتاکر” برای خرید مقداری شیر و تخم مرغ به مغازه ای رفت، و فراموش کرد که چه کسی است” و شما را با یک سوال بزرگ تا برگ های آخر کتاب به دنبال خود می کشاند. قصه کتاب بیگانه ای با من است شبیه به هیچ قصه ای نیست که تا به امروز خوانده باشید و بی دلیل نیست که “دیلی نیوز” درباره این کتاب می گوید: داستانی هوشمندانه… با زیبایی و جذابیت خاص، که خواننده را تا آخرین صفحه با خود همراه می کند… کتاب بیگانه ای با من است اولین اثر ترجمه شده از جوی فیلدینگ در ایران است که توسط انتشارات شادان به چاپ رسید و به گفته خود نویسنده، داستان برگزیده از میان تمامی نوشته هایش می باشد. در این رمان زنی به نام جین ویتاکر در اواخر فصل بهار خود را تنها و  فاقد هیچگونه خاطره ای از خود و گذشته اش در خیابان های شهر بوستون می یابد.  در حالی که لباسهایش خون آلود و در جیب هایش حدود 10000 دلار پول نقد است. نه به خاطر می آورد پیر است یا جوان و نه حتی رنگ چشمهای خود را به یاد دارد. جین ویتاکر سرانجام پس از چند روز سرگردانی در هتل و تلاش فراوان برای شناسایی خود در خیابان ها و اماکن آشنا، خود را به اولین پلیس معرفی کرده و اعلام می کند هیچ چیز از خود نمیداند. داستان در یک ریتم ملایم اما بسیار عجیب و جذاب پیش می رود تا آنجا که ناگهان توسط یک پزشک خانم در بیمارستان خیریه شناسایی می شود… آسان طب خواندن این کتاب را به افراد علاقمند به رمان های روانشناسی با موضوعات جذاب و پرکشش توصیه میکند. فنجانی چای داغ، سکوت و نثر روان و دلنشین جوی فیلدینگ در رمان “بیگانه ای با من است” با شما همراه خواهد بود.

از متن کتاب بیگانه ای با من است

“شما کی هستید؟” صدایش به فریاد می مانست. زن فورا جواب داد: دکتر ایرن برووی ما حدود یک سال پیش در بیمارستان اطفال با هم ملاقات کردیم. من شاگرد شوهر شما بودم… همسر شما واقعا مرد شگفت انگیزی است.

درباره نویسنده

جوی فیلدینگ رمان نویس و هنرپیشه کانادایی متولد 18 مارس 1945 در شهر تورنتو می باشد. او در سال 1972 مختصر هنرپیشگی را کنار گذاشت تا به طور تمام وقت به نوشتن بپردازد. جوی فیلدینگ اولین داستان خود را در 8 سالگی نوشت و نخستین فیلم نامه خود را در 12 سالگی برای مجله ای محلی فرستاد. تا به امروز 22 رمان از این نویسنده توانا با قلمی قدرتمند و روان منتشر شده که تقریبا در تمامی این رمان ها به نوعی در انتها خواننده دچار غافلگیری می شود. داستان های او معمولا در شهرهای آمریکا (بوستون و شیکاگو) رخ می دهند چرا که به عقیده نویسنده تصویر بیگانگی شهری و از دست دادن هویت افراد در این فضاها برای خواننده ملموس تر است. نثر روان و تحلیل قدرتمند رفتاری افراد و ارتباط منطقی عجیب اتفاقات در آثار او خواننده را دستخوش حال و هوایی می سازد که از ابتدا تا انتهای رمان قادر به زمین گذاشتن کتاب نیست.

مشخصات کتاب:

see jane run

بیگانه ای با من است

نویسنده: جوی فیلدینگ

مترجم: شهناز مجیدی

تعداد صفحات: 380 صفحه

انتشارات: شادان

منبع: https://mag.asanteb.com