| نام | تلفظ | معنی |
|---|
| مَأوی | Māvi | جایگاه ،پناهگاه |
| مائده | Mā-‘ede | خوردنی ، سفره غذا ، سوره پنجم از قرآن کریم |
| ماجد | Mājed | بزرگوار، گرامی ، نیکوخو، یکی از نام های خدای تعالی |
| ماجده | Mājede | مؤنث ماجد ، زن بزرگوار و گرامی |
| مادیار | Mād-yār | دوستدار نژاد آریایی |
| مارا | Mārā | تازه بخش ، سعادت |
| ماراب | Mārāb | بخت و دولت تازه |
| مارال | Mārāl | آهو ، خوب ، نیکو |
| ماریه | Mārie | زن سپید درخشان رنگ ، درخشان ، چهره ، نام همسر رسول اکرم ( ص ) |
| مازستا | Māzestā | نام پسر داریوش اول |
| مازه | Māze | یکی از سرداران داریوش سوم |
| مازیار | Māziyār | صاحب کوه ماز ، از حکام مازندران |
| ماکان | Mākān | از سران دیالمه قرن چهارم ، گذشته |
| مامکان | Māmakān | نام دختر سلطان بلخ |
| مامیشا | Māmishā | گیاهی شبیه خشخاش که گل های سرخ رنگ دارد |
| مانا | Mānā | معنی و مفهوم ، شبیه ، همانند ، یکی از نام های خدای تعالی |
| مانادخت | Mānā-dokht | همیشه دختر |
| ماندان | Mān-dān | نام همسر کمبوجیه |
| ماندانا | Mān-dānā | عنبر سیاه ، نام مادر کوروش کبیر |
| مانوش | Mānoosh | نام کوهی که منوچهر در بالای آن به دنیا آمد |
| مانوک | Mānook | نوعی مرغابی ، سرخاب |
| مانی | Māni | نام پیامبر ایرانی که نقاش بود ، نادر، کمیاب |
| مانیا | Māniyā | علاقه مفرط به چیزی ، دیوانگی |
| ماه آذر | Māh-āzar | نام وزیر انوشیروان ، نام برادرزاده سلمان فارسی |
| ماه آفرید | Māh-āfarid | آفریده ماه ، نام دختر فریدون |
| ماه آفرین | Māh-āfarin | آفریننده ماه |
| ماه برزین | Māh-barzin | یکی از بزرگان دوره ساسانی |
| ماه بنداد | Māh-bandād | پسر ماه بخت |
| ماه پروین | Māh-parvin | نام گیاهی معطر و طبی |
| ماه پری | Māh-pari | زن بسیار زیبا |
| ماه پیکر | Māh-peykar | صاحب پیکری زیبا مانند ماه |
| ماه جبین | Māh-jabin | معشوقه زیبارو ، کسی که پیشانی زیبا دارد |
| ماه سیما | Māh-simā | زیبا صورت ، ماهرخ اسم دختر با م
|
| ماه سیمین | Māh-simin | بسیار زیبا چون ماه |
| ماه لقا | Māh-laghā | زیبارو |
| ماه مراد | Māh-morād | شخصی که اردشیر او را به مقام موبد موبدان برگزید |
| ماه ملک | Māh-malek | پادشاه زیبارویان |
| ماه منظر | Māh-manzar | ماهرو، ماه چهره ، زیبا روی |
| ماه منیر | Māh-monir | ماه درخشان |
| ماهان | Māhān | منسوب به ماه ، یکی از بخش های شهرستان کرمان |
| ماهان چهر | Māhān-chehr | دارای چهره ای همچون ماه |
| ماهان داد | Māhān-dād | بخشیده و عطیه ماه |
| ماهان دخت | Māhān-dokht | دختر ماهان |
| ماهان رخ | Māhān-rokh | دارای چهره ای همچون ماه |
| ماهانه | Māhāne | منسوب به ماه |
| ماه بانو | Māh-bānoo | بانویی که همچون ماه زیباست ، زنی خوشگل و زیبا |
| ماهبد | Māh-bod | نگهبان ماه |
| ماهپاره | Māh-pāre | زن بسیار زیبا همچون ماه |
| ماهچهر | Māh-chehr | زیبارو ، آن که چهره اش مانند ماه تابان باشد |
| ماهدخت | Māh-dokht | دختر ماه ، دختری مثل ماه |
| ماهر | Māher | چیره دست ، زیرک |
| ماهرخ | Māh-rokh | ماهرو ، زیبا صورت |
| ماهرخسار | Māh-rokhsār | ماهرخ ، زیبا رو ، نام دختر عباس میرزا |
| ماهزاد | Māh-zād | زیبارو |
| ماهنور | Māh-noor | دارای درخشش ماه |
| ماهنوش | Māh-noosh | ماه جاوید ، همیشه زیبا |
| ماهو | Māhoo | زینت ، آرایش |
| ماهوار | Māh-vār | چونان ماه ، ماهوش |
ماهور اسم دختر با م
| Māhoor | یکی از دستگاه های موسیقی ایرانی ، پستی و بلندی زمین |
| ماهوند | Māh-vand | مانند ماه ، زیبا رو |
| ماهوی | Māhuy | مرزبان شهر مرو در زمان یزدگرد سوم ساسانی |
| ماهیار | Māhyār | یار ماه ، نام قاتل داریوش سوم |
| ماهین | Māhin | منسوب به ماه ، زیباروی |
| مبارک | Mobārak | خجسته ، با برکت ، همایون ، فرخنده |
| مبارکه | Mobāraka | با برکت ، خجسته |
| مبین | Mobin | آشکار ، واضح ، بیان کننده اسم دختر با م
|
| مبینه | Mobina | روشن و آشکار |
| مبینا | Mobinā | روشن و آشکار |
| متین | Matin | محکم ، استوار ، باوقار |
| متینه | Matine | مؤنث متین ، زن باوقار |
| مجتبی | Moj-tabā | برگزیده ، لقب امام حسن ( ع ) ، پسندیده |
| مجد | Majd | بزرگی ، عزت ، شرف |
| مجدالدین | Maj-ded-din | موجب شکوه و عزت ، بزرگواری و عظمت در دین |
| مجید | Majid | بلند مرتبه ، دارای مجد و بزرگی ، شریف و بزرگوار |
| محبوب | Mah-boob | دوست ، مورد علاقه و محبت ، پسندیده |
| محبوبه | Mah-boobe | مؤنث محبوب ، معشوقه |
| محترم | Moh-taram | مورد احترام و تکریم ، با عزت ، پاک و مقدس |
| محتشم | Moh-tasham | باشکوه و شوکت ، دارای حشمت |
| محدث | Mohad-des | سخنگو ، روایت کننده حدیث |
| محدثه | Mohad-dese | مؤنث محدث ، زن سخنگو |
| محراب | Meh-rāb | صدر مجلس ، قبله ، غرفه ، پیشگاه |
| محسن | Moh-sen | احسان کننده ، نیکی کننده ، یکی از نام های خدای تعالی |
| محمد | Moham-mad | ستوده ، ستایش شده ، نام خاتم پیغمبران |
| محمود | Mah-mood | ستوده ، نیک سیرت |
| محی | Mohi | زنده کننده |
| محی الدین | Mohyi-ed-din | زنده کننده و احیا کننده دین |
| محیا | Mah-yā | زندگانی ، حیات ، جای زیستن |
| مختار | Mokh-tār | صاحب اختیار ، برگزیده ، آزاد در هر کار |
| مخمل | Makh-mal | نوعی پارچه نخی |
| مدحت | Med-hat | ستایش ، مدح |
| مرآت | Mer-āt | آیینه ، آینه |
| مراد | Morād | خواسته ، آرزو ، اراده شده |
| مرادعلی | Morād-ali | کسی که علی مراد و مرشد اوست |
| مرتضی | Mortezā | خشنود و راضی ، لقب حضرت علی ( ع ) |
| مرجان | Marjān | مروارید ، نام جانوری با پایه آهکی در دریاهای گرم |
| مرجان دخت | Marjān-dokht | دختر گرانقدر و زیبا و شایسته |
| مرجانه | Marjāne | دانه مروارید کوچک |
| مرحمت | Mar-hamat | بخشش ، هدیه ، لطف ، مهربانی |
| مرضی | Marzi | پسندیده ، مورد رضایت |
| مرضیه | Marzie | زن پسندیده ، خشنود ، مطلوب |
| مرمر | Marmar | نوعی سنگ آهکی سخت و متبلور و زیبا و قیمتی ، صاف و صیقل |
| مروارید | Morvārid | مرجان ، جسمی جامد و کروی و گرانبها که از صدف به وجود می آید |
| مریم | Maryam | یاغی گری ، نام مادر حضرت مسیح ، نام سوره یازدهم قرآن کریم اسم دختر با م
|
| مزدا | Mazdā | دانای بی همتا ، آفریدگار |
| مزدک | Maz-dak | مردی که ادعای پیغمبری کرد و به دست انوشیروان کشته شد |
| مژده | Mozh-de | بشارت ، نوید ، شادی |
| مژگان | Mozh-gān | مژه ها ، موهای پلک چشم |
| مستانه | Mas-tāne | مانند مستان ، همچون مست |
| مسرت | Masar-rat | شادمانی ، سرور ، خرمی |
| مسرور | Masroor | خوشحال ، شادمان ، با فرح |
| مسعود | Mas-`ood | سعادتمند ، سعید ، فرخنده |
| مسیح | Masih | روغن مالیده ، سیم گداخته ، لقب حضرت عیسی (ع) اسم دختر با م
|
| مسیحا | Masihā | حضرت عیسی علیه السلام |
| مُشانا | Moshānā | حضرت حّوا اسم دختر با م
|
| مصطفی | Mostafā | برگزیده ، خالص |
| مطهر | Motah-har | پاک شده ، پاکیزه ، مقدس ، تطهیر شده |
| مطهره | Motah-hare | مؤنث مطهر ، زن پاکیزه ومقدس |
| مظفر | Mozaf-far | پیروز ، کامروا ، منصور |
| معراج | Me-rāj | نردبان ، پله |
| معرفت | Ma`-refat | شناخت ، آشنایی ، علم ، دانش |
| معرفت الله | Ma`-refat-ol-lāh | شناخت خداوند |
| معصوم | Ma`soom | بی گناه ، دور نگه داشته از گناه ، باعصمت |
| معصومه | Ma`soome | زن بی گناه و بی عیب |
| معطر | Mo`atar | خوشبو |
| معظم | Mo`az-zam | تعظیم شده ، بزرگ شمرده شده |
| معین | Mo-`in | یاری کننده ، مددکار ، یاری دهنده ،یکی از نام های خدای تعالی |
| مفتون | Maftoon | عاشق ، شیفته ، دیوانه |
| مفید | Mofid | سودبخش ، فایده رسان اسم دختر با م
|
| مقداد | Megh-dād | نام یکی از اصحاب پیامبر |
| ملاحت | Malāhat | بانمک بودن ، خوبرو بودن |
| ملک | Malak | فرشته ، پری |
| ملک آرا | Malak-ārā | آراینده ملک |
| ملکان | Mālekān | نام پدر خضر پیامبر از نوادگان سام بن نوح |
| ملکزاد | Malak-zād | پریزاد ، زاده یپری |
| ملکه | Malake | منسوب به ملک ، پری اسم دختر با م
|
| ملکوت | Malakoot | بزرگی ، عظمت ، پادشاهی ، عالم فرشتگان |
| ملودی اسم دختر با م | Melodi اسم دختر با م | نغمه ، آهنگ اسم دختر با م |
| ملیح | Malih | بانمک ، نمکین ، زیبا |
| ملیحه | Malihe | زن بانمک و زیبا |
| ملیکا | Melikā | پادشاه ، مادر حضرت مهدی (عج ) |
| مُـنا | Monā | آرزوها |
| منزلت | Manzelat | مقام ، مرتبه ، احترام |
| منصور | Man-soor | پیروز ، غالب ، نصرت یافته |
| منصوره | Mansoore | مؤنث منصور ، زن پیروز و مظفر |
| منظر | Manzar | چشم انداز، دور نما ، محل نظر |
| منوچهر | Manoo-chehr | بهشت روی ، یکی از پادشاهان پیشدادی |
| منور | Monav-var | روشن و درخشان ، نورانی ، پرتو افکن |
| منیر | Monir | نورانی ، درخشان |
| منیره | Monire | زن نورانی و درخشان |
| منیژه | Mani-zhe | نام دختر افراسیاب و معشوقه بیژن |
| مه سیما | Mah-simā | مهرو ، مهرخ |
| مهبانو | Mah-bānoo | زنی که مانند ماه زیباست ، سرور بانوان |
| مهبد | Mah-bod | نگهبان ماه ، کنایه از زن زیبا ، ناموزیر انوشیروان |
| مهپاره | Mah-pāre | ماه پاره ، کنایه از زیباروی |
| مهتاب | Mah-tāb | تابش ماه ، پرتو نور |
| مهتاج | Mah-tāj | دارنده تاجی چون ماه |
| مهتاش | Mah-tāsh | ماه وش ، زیباروی |
| مهداد | Mah-dād | داده وبخشنده ماه |
| مهدار | Mah-dār | ماه دارنده اسم دختر با م
|
| مهدخت | Mah-dokht | دختر ماه ، سرور دختران |
| مهدعلیا | Mahde-oliā | لقبی که به مادر شاهان می دادند |
| مهدی | Mahdi | هدایت شده ، ارشاد شده ، نام منجی عالم بشریت |
| مهدیس | Mah-dis | مانند ماه زیبا ، زیباروی |
| مهدیه | Mah-die | عطا و بخشش ، عروس فرستاده شده به خانه شوهر |
| مهر | Mehr | محبت ، دوستی ، خورشید |
| مهرآذر | Mehr-āzar | فروغ خورشید ، یکی از موبدان پارس درزمان انوشیروان |
| مهرآذین | Mehr-āzin | نام روستایی در بخش شهریار اسم دختر با م
|
| مهرآرا | Mehr-ārā | آرائیده مهر و محبت اسم دختر با م
|
| مهرآزاد | Mehr-āzād | خورشید روی آزاده |
| مهراب | Mahrāb | دارای فروغ خورشید ، نام پدر رودابه همسر رستم |
| مهراد | Mehrād | آزاده بزرگ |
| مهراس | Mehrās | نام پدر الیاس |
| مهرام | Mah-rām | ماه آرام ، رام شده خورشید ، نام روستایی در آذربایجان |
| مهران | Mehrān | محبت و دوستی ، فروغ خورشید |
| مهرانگیز | Mehrangiz | به وجود آورنده مهر و محبت |
| مهرانه | Mehrāne | مؤنث مهران |
| مهربان | Mehrbān | بامهر و محبت ، شفیق |
| مهربانو | Mehr-bānoo | بانوی خورشید ، نیکی کننده |
| مهرداد | Mehr-dād | داده و بخشنده مهر ، داده خورشید |
| مهردخت | Mehr-dokht | دختر خورشید |
| مهرسا | Mehr-sā | مانند مهر |
| مهرشاد | Mehr-shād | خورشید تابان |
| مهرشید | Mehr-shid | خورشید تابان |
| مهرگان | Mehregān | ماه مهر، نوایی در موسیقی |
| مهرگل | Mehr-gol | گل خورشید |
| مهرناز | Mer-nāz | دارای مهر و ناز |
| مهرنوش | Mer-noosh | خورشید جاوید |
| مهروش | Mehr-vash | مانند خورشید |
| مهری | Mehri | دارای مهر و محبت |
| مهسا | Mahsā | مانند ماه زیبارو |
| مهستی | Mahasti | بانوی زیبا ، ماه بانو |
| مهشاد | Mah-shād | ماه درخشان |
| مهشید | Mah-shid | ماهتاب ، پرتو قمر ، ماهتاب |
| مهگل | Mah-gol | ماه گل |
| مهلا | Mah-lā | دوستانه ، آهسته |
| مهنا | Mah-nā | گوارا ، خوشایند |
| مهناز | Mah-nāz | ناز ماه ، زیبارو |
| مهنام | Mah-nām | هم نام ماه |
| مهنوش | Mah-noosh | ماه جاویدان |
| مهوش | Mah-vash | مانند ماه ، زیبا رو اسم دختر با م
|
| مهیار | Mah-yār | کنایه از عاشق شب زنده دار |
| مهین | Mahin | منسوب به ماه ، زیبارو |
| موژان | Mozhān | چشم خواب آلود ، چشم زیبا و خمار |
| موسی | Moosā | تیغ سلمانی ، پیامبر یهود |
| مونا | Monā | ضمانت و مسئولیت مشترک |
| مونس | Moones | همدم ، یار ، همنشین ، همراز |
| میترا | Mitrā | مظهر خورشید و فروغ ، مهر |
| میثاق | Misagh | عهد و پیمان ، عهد استوار |
| میثم | Mey-sam | نام یکی از یاران حضرت علی ( ع ) |
| میسان | Misān | زنی وفادار، باوقار و استوار |
| میشانه | Mishāne | نام دیگر حوا |
| میعاد | Mi-`ad | زمان وعده کردن |
| میکائیل | Mikā’il | از فرشتگان مقرب درگاه خداوند |
| میلاد | Milād | آفریده مهر ، زمان ولادت |
| میمنت | Meymanat | مبارک ، خجسته |
| مینا | Minā | نام گلی است ، آبگینه ، شیشه |
| مینو | Minoo | بهشت ، فردوس برین ، آسمان ، چرخ |
| مینوچهر | Minoo-chehr | آن که چهره ای بهشتی دارد ، بهشت ،رخسار |
| مینودخت | Minoo-dokht | دختر بهشتی و زیبا |
یه اسم که به شیدا و محمد رضا و رویا بیاد